チリ まとめ

リアルタイム 5/4 ボリビア

チリを出国したので、チリについてまとめてみます。

治安は抜群によい。サンティアゴではビビって夜は出歩かなかったですが、たぶん人通りの多いところなら夜でも問題はないはずです。サンペドロはとっても小さな町なんですが、観光の町なので結構遅くまで人通りがあり、夜歩いても全く問題ない。もちろん最低限の注意は必要で、スリや置き引きといった軽犯罪には気を使わないといけない。まあ隠し球を喰らわない程度の警戒心を持っていれば大丈夫です。
物価は日本より若干安い程度なので豪遊はできなかった。まともにご飯を食べるなら4,000チリペソ(約650円)は必要。ただサンティアゴの市場の野菜はとても安いので、自炊すると食費は結構浮く。缶ビールはたしか600チリペソ(約100円)くらい。宿代は安くて6,000チリペソ(約1000円)。
観光に関して、サンティアゴに見るべきものはほとんどない。バルパライソは確かに絶景であったが、それだけをわざわざ見に地球の裏側まで飛んでいくほどとは言えない。対してサンペドロとアタカマ砂漠は絶対に行くべきと言える。日本ではあれだけの砂漠と荒野を拝むことはできないだろうし。 今度来る時はパタゴニアにもぜひ行ってみたい。
入出国に関して、重要な点がひとつ。入国時にPDIというレシートのようなものをもらうのだが、これが出国に際して必要となる。それを知らずに入国したので、出国時にだいぶ焦った。サンティアゴの空港から入国したのだが、全くもってPDIをもらった覚えがない。結局PDIがなくても出国できたが、今後チリに来る人は注意が必要だ。

小休憩 サンティアゴ→カラマのフライトで聴いた音楽

リアルタイム 4/30 チリ時間

今回は旅行記というよりは音楽レビューです。

4/28
サンティアゴ→カラマのフライト。Skyairという、恐らく現地の格安航空を利用した。片道31USドル。もちろん機内食はでないし飲み物も有料だが、この安さは助かった。しかし飛行機に乗り込んだのだがなかなか出発しない。とりあえず日本出国直前に購入したスカートの新譜『CALL』を聴く。

CALL

恐らくみなさんご存知でないと思うが、スカートは100kg超の巨漢、澤部渡がフロントマンを務める日本のポップバンド。いわゆる東京インディーの代表格のような存在である。先日スピッツがミュージックステーションに出演した際、バックで口笛を鳴らしていたデブが澤部氏である。スカートはこれまで何枚か優れたアルバムを出してきたがその中でも2013年の『ひみつ』が一番好きだ。思えば2013年というのは大森靖子『魔法が使えないなら死にたい』、Homecomings『Homecoming with me?』、cero『Yellow Magus』といったインディーズ界隈の名盤がバンバンと世に出た年であるが、その中でも『ひみつ』は、自分にとってのアルバムオブザイヤー2013である。

ひみつ

魔法が使えないなら死にたい

Homecoming with me?

Yellow Magus(DVD付)

さてさて今回の『CALL』、初め聞いた時はちょっと地味かなという印象だったが、聞き込んでいるうちに板に馴染んできた。澤部の歌声の安心感は10年代のスピッツの作品に、曲の渋さはエレカシに通ずるものがある。特に表題曲は名曲なのだ。

そんなかんなで聞いてたんどけれどもいっこうに離陸しない。と思ったらどうやら機材トラブルらしく、修理が入る。結局離陸したのは定時の約1時間後。まあ格安航空券なのでしょうがない。『CALL』を聴き終えたので次の音楽へ。サンティアゴの宿で80、90年代のアメリカ音楽がBGMでずっと流れていたんでその流れでマライアキャリーを聴く。

エモーションズ

「エモーションズ」のパワーは凄まじい。圧倒的声量。アデルとか聞いてても思うんだけど、声量という意味では日本の女性R&B歌手と世界に太刀打ちできないかもしれない。結局7回くらいリピートしてしまった。そのうち窓外の景色が壮大になる。

早くチェックインして窓側の席を確保しておいてよかった。これだけでも充分金が取れる。R＆Bつながりで今度はMISIAの『LOVE IS THE MESSAGE』をかける。

LOVE IS THE MESSAGE

声量という面では世界には叶わないかもしれないが、90年代Jpopの流れをしっかりとくんだ名曲ぞろいだ。特に「BELIEVE」はJpopの中でも至高の一曲。この流れで宇多田ヒカルも聴こうかなあと思ってたらカラマに到着。

砂漠の街 サンペドロ・デ・アタカマへ

リアルタイム 4/29(チリ時間)

4/26(チリ時間)
バルパライソ観光を終え、夕方にサンティアゴに到着。本日は節約のために自炊することに。

近所のスーパーで食材を調達。メニューは、簡単なのでスパゲッティに決める。宿の共同キッチンでいざ茹でようとするも、いくら蛇口を回しても水道が出ない。？？そこで思いっきり蛇口を捻ったのだが、ガッ！っととても嫌な音がした。もしや、と思ってもう一度回すも、蛇口を回したときに感じるはずの手応えがない。どうも壊れてしまったらしい。ここで頭の中にキッチンのドアの張り紙の文字が浮かぶ。

もしなにか壊したら弁償です。壊したら弁償です。弁償です。弁償。。。じゃん。まだ旅の最序盤なのにここで100万円とか請求されたら一貫の終わり、いや水道ごときで100万円も請求されるわけねえだろ、いやチリの水道は高級品かもしれんぞ雨少ないし、それよりこの日本語誰が書いたんだ？？。。。とか色々と考えが頭を駆け抜けるも、しらばっくれるわけにもいかないので、「スコット、水道壊れた！」と声をかけると、眠そうな顔してこの宿の経営者スコットが様子を見に来る。とりあえず直してくれることになるもなかなか上手くいかない。横で見ていたのだが、スコットは作業がしくじる度にFワード綺麗な舌打ちを連発していて恐ろしい。「Youのせいじゃないさ、こいつは中国製の安物だからね」と慰めてくれたが、冗談なのか鋭利な皮肉なのか判然としない。結局本当に怒ってなかったようで、水道ももとに戻り、弁償のべの字も言われなかった。Fワードもただの口癖みたい(パソコンがうまく起動しないってだけで呟いてたのを見かけた)。この一件も含めてスコットはマジでいい人でした。「日本人に宣伝しといて」と言われたので、下記宿の詳細です。

TALES HOSTEL
【住所】Concha y Toro 41,Santiago,Chile
【アクセス】空港からは市内行きのバスに乗り終点の地下鉄Los H〓roes駅から徒歩10分以内
最も近い地下鉄駅はRep〓blic駅
【料金】6,000ペソ
【その他】ホットシャワー、共用トイレ、キッチン使用可

4/27(チリ時間)
さて、サンティアゴ3日目。本日はこの大都会が見渡せるサン・クリストルバルの丘へ。地下鉄Bequdano駅から徒歩15分の所にあるケーブルカーに乗って行く。頂上まで往復でたしか2000チリペソ(約330円)。頂上からのセントロの眺めはこんな感じ。

スモッグがすごい。中国の大気汚染は有名だが、このサンティアゴもかなりの度合いで空気が汚れているようだ。どうも日本に住んでいると、南米は未発達＝空気が綺麗といったイメージが漠然とあったのだが、良くも悪くも裏切ってくれました。ちなみにセントロとは反対側の眺め。

アンデス山脈の雄大な景色。富山を100億倍強化した感じだろうか。この大自然を背後に構え、地球の裏側・大都会サンティアゴは今日も発展を続ける。

4/28
サンティアゴを後にして北部へ向かう。知っての通りチリという国は非常に細長い形をしていて、その分気候・景色にバラエティがある。例えばパタゴニアと言われる南部は南極に近いだけあってとても寒い。この地では壮大な氷河が見れるのでいつかは行ってみたいのだが、今回の貧乏旅行では断念。サンティアゴのある中部はステップ気候にあり、郊外にはサバンナのような平原が広がっている。そして北部は、砂漠である。
サンティアゴから約1時間半のフライトを経て、北部の要所カマラ空港に到着。そこからタクシーでバスターミナルに向かい(7000チリペソ＝約1100円、ドイツ人のカップルと三人でシェアしたので3分の1で済んだ)、目的地サンペドロ・デ・アタカマ行きのバス(3000チリペソ＝約500円)に乗り込む。ちなみに空港からサンペドロへの直行バスもあるが、こちらは12000チリペソ(約2000円)と高額。さてさてバスは砂漠道を駆ける。

砂漠というより、果てしない荒野だ。ドラゴンボールの戦闘シーンに出てきそうな荒野である。確かヤムチャが栽培マンに殺られたのもこんなところだった気が。サンペドロの街につく前に陽が暮れてきた。

バスの中から撮った写真なのであまり伝わらないかもしれないが、素晴らしい景色であった。今まで見た景色の中での一番はミャンマーのパガン遺跡のサンセットか、沖縄のエメラルドグリーンの海のどちらかであったのだが、今回の夕陽に染められた砂漠がトップに躍り出たかもしれない。
さて、明日からはサンペドロ・デ・アタカマ周辺を駆け回る。

バルパライソ 世界一汚い世界遺産

4/26(チリ時間)
リアルタイム 4/28(チリ時間)

キューバ革命の英雄、チェ・ゲバラはその革命前夜に南米を二度旅している。一度目の旅においてチリの港町バルパライソを訪れた彼は、その町について自身の日記にこう記している。

バルパライソはとても画趣に富んでいて、湾に面した海岸に建設されており、街の拡大に伴って、海までつながる丘の方へと這いあがっている。螺旋階段やケーブルカーでお互いにつながっている、螺旋状の奇妙な亜鉛の建築様式は、色とりどりの家々が鉛色に近い青色をした湾と対照をなして落ち着きのない博物館のような美しさを引き立てている。
エルネスト・チェ・ゲバラ『モーターサイクル・ダイアリー』

後にこの街は世界遺産に認定され、現在では世界一汚い世界遺産として名を馳せている。本日はこのバルパライソを訪れる。サンティアゴからバスで約2時間(運賃は往復で530チリペソ=約900円)。バスターミナルを出ると活気の溢れた市場が広がっていた。お腹が空いたので早速肉を喰らう。

1000チリペソ(約180円)。美味。市場から街を見上げる。

市街地の方に歩いていくとこんな街並みに

世界一汚い世界遺産と言われるだけある。落書きだらけなのだが、どこか芸術的だ。そして坂を上って見張らしのいい場所にたどり着く。

バスターミナルへの帰り道で、一瞬海による。

鉛色かどうかはわからないが素晴らしい色である。

ちなみに、医学生であったゲバラはこの地を訪れた際、一人の貧しい喘息の老女を診察している。その時の体験が、貧困に強いたげられた人たちの理不尽な境遇に対する怒りとなり、革命の原点になったとも言われる。今回の訪問ではそこに貧しさというものをあまり垣間見ることはなかった。もちろん家はご覧の通り汚いものばかりだが、そこには何か絶望的なものは感じられなかった。もちろん観光客の目が届かない場所ではより一層の貧困がへばりついているかもしれないが、キューバ革命から約60年、今のこの街はゲバラの目にどう映るであろうか。

サンティアゴ 太陽が北を駆ける街

4/25 チリ時間
リアルタイム 4/27 チリ時間

南米一か国目、チリ共和国の首都サンティアゴにやって来ました。
空港に到着したのは午前9時。両替をすまし、早速市街へむかおうとしていると
「タクシィ↑？？」
と懐かしいタクシー勧誘の声。アジアでさんざん聞いてきたが、遠く地球の裏側でも全く同じイントネーションで思わず笑いました。恐らく全世界タクシー協会みたいのがあり、そこで「アホんだらバックパッカーの引っかけ方」みたいなセミナーでもなされているのだろう。声かけのテンションはこんな感じですよ、みたいな。どことなくドライバーのおっちゃんの顔もみんな似ている気がする。ああでも日本のタクシー運転手は話しかけてこないので恐らく除名でもされたのだろう。
もともと泊まる宿を決めていたので、その近くまで行くバスに乗るつもりでした。オンライン情報によるとバスは片道1600チリペソ(約270円)ととても安いので、タクシーに乗る余地はなし。しかしタクシーのおっちゃんはしつこく迫ってくる。こちらも初めて現地人とまともにしゃべるので乗る気はないのだがついつい長話してしまいました。結局タクシーは断ったけれど、丁寧にバスの場所を案内してくれてとても親切なおっちゃんだった。

さて乗り込んだバスは空港を出発。さすがに南米の先進国チリ、ベトナムみたいに空港出た瞬間オートバイのマリオカートが始まるわけでもなく、車線を守りながら淡々と目的地に向かう。ついたのは地下鉄Los Hermes駅。泊まろうとしていた宿はここから西に少しいったところにある。そこで「あー今昼前だから太陽が上ってる方が南だな。じゃあこっちが西か」と歩き出すも、手元の地図と見比べてなにかおかしい。そう、ここは南半球。太陽は北中するのだ。途中で気づいてよかった。そんなかんなで目的地のTales Hostelに到着。

アメリカ人スコットの経営するドミトリー型の安宿。日本人も多く利用するらしく、実際到着すると世界一周中だという日本人のおにいさんおねえさんに出会う(名前は聞けなかった)。しかしどうも彼らはその日の３時ごろにチェックアウトしイースター島へ出発してしまうらしい。結局その日の日本人宿泊者は自分一人であった。買い出しに行くというので、彼らについていくことに。そこでこのスーパーは安いとかこの店の料理は美味しいといった有益情報をゲット。おにいさんおねえさん、ありがとうございました。その後彼らに別れを告げて中心街(セントロ)へと徒歩で向かう。治安は結構心配でしたが、サンティアゴはよほど不注意をしていなければ問題なしといった感じ。もちろん気は抜かずに歩を進める。街並みはこんな感じ。

とっても都会。下手したら東京よりも都会じゃないか？平日の昼間なのに人の数もすごい。南北問題という言葉があるが、どうも南米の国には「遅れている」というイメージが付きまとってしまう。しかしそれは「北」の人間のイメージであり、サンティアゴのように少なくとも都市の外見的な「近代度」では決して「北」に劣ってはいない、という場合もある。こういうのはやはり現地に来てみないとわからないところだろう。さて、この近代的なオフィス街を抜けて、おにいさん達に紹介された中央市場で昼食をとることに。この市場にはたくさん食堂があるのだが、僕の姿を見ると一様に日本語で話しかけてくる。どこに行っても日本人はカモなのだ。しかし客引きたちは「ウニ！カイ！アナゴ！」等、どんな具材を使った料理だか日本語で教えてくれる。先人のカモさんたちのおかげで、どんな料理だか分かりやすかった。

Paila Marina(4980チリペソ=約800円)。ボリューム満点の魚介スープで、特に有象無象の貝が無限に入っている。スープは出汁が濃厚でとっても美味なのだが、貝の身自体はあまりにも多く食べきれないほどの量でした。

明日は世界一汚い世界遺産、バルパライソに向かいます。

僕にパリが合わない6つの理由

4/24(フランス時間)
リアルタイム 4/26(チリ時間)

この内容はたった一日のパリ滞在をもとにしており、内容もいささか誇張ぎみです。冗談半分でご覧ください。

羽田から11時間のフライトを経てパリへ到着。初欧州！中南米旅行のはずなのになんでパリ？と思われるかもしれないが、トランジットです。4:30に到着して次のサンティアゴ(チリ)行きのフライトが23:00ごろということで一日近く自由な時間があったので、市内観光に出掛けました(ちなみに、帰りのフライトもパリでトランジットなのでもう一度寄る機会があります)。

しかしとても寒い。到着時の気温がなんと3℃。欧州にいまだ春は来ず。とりあえず市街行きの電車に乗ることに。電車はこんな感じ。

普通に行けば50分くらいで市内に到着の予定だったが途中駅でなぜか動かなくなる。車掌がフランス語でなんかアナウンスすると乗客全員ため息を浮かべて電車を降りだした。なんだなんだと運転手に聞くと「なんかもう動かんわ、すまんな」。テロでも起こったんか？と心配したが、20分後くらいに運転再開。その後、目的駅の一つ前で間違えて降りてしまった。どの電車に乗ればいいか駅員に聞こうとして「English OK?」と訪ねるも「No, Italian!!!」と返事が帰ってきた。いやお前の出身なんて聞いてないわ！いやてかイタリア人なの？？とか困惑していけど結局は親切に乗るべき電車を教えてくれました。

そんなかんやで、なんとか目的地の Saint Michel Notre-Dame 駅に到着。

いやあマジですごい(ボキャ貧)。ディズニーシーかと思った。で、これがかの有名なノートルダム寺院。

お金かかるものだと思っていたら無料で入れました。その後近くのカフェで優雅な朝食を頂く。

とてもおしゃれなんだけれどもいかんせん高い。サンドイッチが5ユーロ(約700円)。親指くらいの大きさしかないコーヒーが3ユーロ(約370円)。アジアの物価に慣れしたしんできた身からすると破格。これだけあればカンボジアで一日豪遊できるじゃないか…。味はまあ、ふつぅ。。
それから徒然に歩きながらエッフェル塔を目指す。道中の景色がどこを切り抜いてもとにかく素晴らしい。

とか

とか

とか…。あれ、全部同じに見えてきたけど気のせいかな？いっこうにエッフェル塔つかないし。歩き始めてはや3時間。いや、マジで疲れた。時差ぼけのせいか瞼も重い。やっとこさエッフェル塔っぽいのが見えてきたが、

まだまだ距離がありそう。ここで疲労と眠さに負け「あんな通天閣みたいなもんどうでもいいわ！！」とご乱心。近くまでいくのは諦め、おしゃれなお店の集うシャンゼリゼ大通りで昼食をとることに。

チーズパスタ、15ユーロ。初めはチーズの濃厚さに舌鼓を打ったが、途中から飽きてくる。まあ高い。店を出てシャンゼリゼ大通りの終点にそびえる凱旋門に向かう。

でかい。インドやラオスで見たパチもんよりも遥かに大きい。まあ感想はそのくらい。上に登ることもできたが15ユーロとお値段がはるため、帰りのトランジットで来たときに取っておくことに。そっから空港に戻る。時間的にはまだまだ観光できたが疲れた。。

こんな感じで僕のパリ観光が終わりました。帰りのトランジットでもう一度来ますが、ひとまずの感想は自分にパリは合わないということ。というのも、

１ 物価が高すぎる
まあこれはパリだけに言えることではないと思えますが、殺人的に物価が高い。まともに飯を食べようとすれば15ユーロはくだらない。それでいて味が担保されているわけでもない。ビバ東南アジア！

２ 雰囲気がなんか暗い
なんとなくみんなピリピリしているイメージ。アジアの国のような熱気も感じられず、あまり面白くない。全体的にヨーロッパの歴史の重厚性を体現したような重苦しさに包まれていた。

３ 建物が全部すごすぎて逆に飽きる
建造物の大きさも美しさもやはり抜きん出ている。パリの街並みを再現しようとしている街は世界中にたくさんあるだろうがオリジナルには絶対に勝てないだろう。ただ見るもの見るものがすごすぎて、いちいち感動していたらキリがないので、なんだかだんだん有り難みがなくなってしまう。街並みにも緩急が重要なのかもしれない。

４ 寒い
寒いです。

５ おしゃれすぎる
これは完全に私怨である。おしゃれの苦手な自分にはどこか鼻持ちならぬ。

６ おばさんが全員同じ顔に見える
同じ顔に見えるので、あれさっきすれちがったおばさんがここにもいるぞ、って感じで混乱して空間が歪んでくる。言いがかりです。

こんな感じで自分はパリに向いている人間ではないんだなと感じた。もちろん世界中の人がこぞって訪れる場所なので、ずれているのは自分だとは思うのですが、アジア旅行に魅了されている人には物足りないかもしれません。少なくとも自分のように交通費をけちって何キロも徒歩で進むようなケチな人間には向いていません。ただ、もしもお金に余裕ができたらもう一度きてみようかな。。

さて次はいよいよ南米チリのサンティアゴに向かいます。フライト時間は14時間。。。ちなみに村上春樹の方はギリシアの島に住むことを決めたようです。自分も早く宿に泊まりたい。

旅

中南米を放浪することになった。

というのも、諸般の事情により大学を半年休学することとなり、もて余した時間でどこか旅したいなと思ったのだ。中南米を選んだのは、みんな大好きウユニ塩湖に行きたいというややミーハーな理由もあったのだが、これまで中国→東南アジア→インドと旅してきたので、段階的に次はラテンアメリカだという感じ。

ただ、これまでの旅行と比べても圧倒的に怖い。東南アジアでは猛然と突っ込んでくるバイクと香辛料に、インドではしつこい勧誘と路上の牛糞に気を付けてればどうにかなったのだが、この中南米、色々調べるといきなり首を絞められお金を踏んだ食っていくというではないか。せめて筋骨隆々のスーパーマッチョだったなら狙われる可能性も少ないかもしれないが、女の子みたいなか弱い二の腕したひょろがりが歩いていたら飛んで火に入る夏の虫、あるいは間違ってMLBに放り込まれたツヨシニシオカのようにカモにされるのが関の山である。もし仮に抵抗の可能性を模索するのなら、高校時代野球部だったのでバットさえあればさもありけむと思いしも、やつらは銃を持ち合わせている可能性ありけん。銃弾を打ち返すほどのバットコントロールは残念ながら持ち合わせていないのでご愁傷さまでござる。(そもそもボールすらまともに打ち返せていないじゃないかとの批判は断じてうけつけない)。

しかしだ。バックパック旅行は不安を楽しむようなもの。その不安が大きければ大きいほど楽しさも増すに決まっている(はず)。インドにいったときも熱出したりと色々と大変だったが、帰ってから思い出すと本当に楽しかった。今回もきっと同じだろう。帰ってこれれば。。

そんなことなので旅行紀的なものを徒然にかけたらいいなと思っている。文章うまくなりたいし。ゆくゆくは世界一周ブログで食いつなぎ、それがメディアに取り上げられて映画化。一躍時の人となりお金もガッポガッポ。億万長者となり、その資金を使ってプロ野球球団を買収し、念願のGMに就任…。というのも夢じゃないが、そんな不純な動機では決してない。ただただ、文章を書きたいのだ。

ちなみに、今回Amazonでバックパック

Creeper　キャンプバックパック　超大容量　ナイロン　防水　60Lバックパック　収納力抜群　SBSファスナー　人間らしい設計　1000Dナイロン　撮影・釣り・登山・旅行・野営用　ナローバックパック (オレンジ60L)

を購入し、以前から持っていたナイキのリュックをサブバックとして使っている。前回までは暑い場所を旅行していたので比較的荷物は少なかった。しかし今回は南米の秋から冬にかけての旅行、しかも高所のアンデス山脈一帯を巡るので、冬着が多くなりいささか荷物がかさばった。バックパックの方は重みをあまり感じないように設計されているだけにあまり重量を意識しないのだが、サブバックの方が六部地蔵もびっくりの重みを帯び、先々心配である。

電子用品はiphone、ipod(これに財布を加えた三点セットを三種の神器と読んでおります…)、一眼(CanonEOSkiss7)といういつものものたちに加えて、今回はブログを書くということで親からandroidタブレットを借り、折り畳みキーボードも購入した。しかしこのセット、変換昨日がなかなかアレで、「盗難アジア」とか「案です山脈」とか、思わず21世紀の科学の未来を案じてしまいたくなるような代物であった。。

さて、そんなかんやで空港へ向かっている。
時刻は午後７時。土曜のこの時間の京急線羽田空港行き、乗客はまばらだ。特にやることもないので本を開く。

誰だって歳は取る。それは仕方のないことだ。僕が怖かったのは、ある一つの時期に達成されるべき何かが達成されないまま終わってしまうことだ。それは仕方のないことではない。

村上春樹『遠い太鼓』、ヨーロッパで過ごした三年間をつづった旅行紀の、冒頭の一部である。別にハルキストではないのだが、今回の旅行と重ね合わせるとなかなか感慨深い内容である。この旅行が果たして「達成されるべき何か」なのだろうかはまだわからない。周りの同期が就活しているなか、のうのうと旅行していていいのかと悩んだこともある。ただ、それが「達成したいこと」であるのは確かな気がする。「行ったことのないとことに行ってみたい」という、コロンブス以来の純粋な思いを満たしてみたかったのは確かだ。

ふと目を外に向ける。走り行く電車の車体が、くたびれた雑居ビルの窓に写る。ここは東京。明日にはもう、ここにはいない。

ページを進める。村上春樹もまた、どうやら旅に出ることを決めたようだ。

そう、ある日突然、僕はどうしても長い旅に出たくなったのだ。

結局こんなもん。「僕には旅に出る 理由なんてなに一つない」ってくるりも言ってたし。

電車の外には、大通りに寂しそうにたたずむすき家の看板が見えた。蒲田を過ぎると、眠たげな幾人かの乗客を乗せて、赤い電車は再び東京の地下へと滑り落ちていった。